Posts Tagged ‘Translations’
Tuesday, February 7th, 2012
Dear Members,
I thought a lot before offering Valentine’s classes in Portuguese because Brazilian people don’t celebrate it! I decided to bring the theme and incorporate some ideas used in the Spanish class, so they would still learn the vocabulary without meaning less translations. I created a math worksheet with hearts, they learn the word heart, coração and had to add the hearts on the page, children 3 and under just had to look, count on fingers and give me the answer in Portuguese, I also made large heart inside a card and they would draw the family in it; we also used hearts I cut out and we did the math on the rug. I also used the song beijo, Ivete San Galo to talk about Valentine words…
http://www.youtube.com/watch?v=GXvcKm6tERQWe played a tic tac toe with pictures cut where they would have to use thier piece to try to win I used pictures of hearts- coração, cupid – cupido, chocolate- chocolate, baloons-balão I explained in Brazil, Valentine’s Day is in June and it’s called the boyfriend/girlfriend’s day, it’s not for friends, but for people who are inlove, married, in a relationship.
I also used the song I love you, you love me from Barney with ages 3-5, another hit!
They loved the activities and learned Portuguese! Até a próxima!
Abraços, Claudia Krusch EasyLearn Languages CEO
Tags: Baloons, Barney, Boyfriend Girlfriend, Brazil, Ceo, Chocolate, Fingers, Ivete, Math Worksheet, Pictures Of Hearts, Spanish Class, Tic Tac Toe, Translations, Valentine Activities, Valentine Day, Valentine S Activities, Valentine S Day, Valentine Words, Vocabulary, Word Heart
Posted in children and foreign language | No Comments »
Sunday, February 13th, 2011
Dear Members,
I thought a lot before offering Valentine’s classes in Portuguese because Brazilian people don’t celebrate it! I decided to bring the theme and incorporate some ideas used in the Spanish class, so they would still learn the vocabulary without meaning less translations.
I created a math worksheet with hearts, they learn the word heart, coração and had to add the hearts on the page, children 3 and under just had to look, count on fingers and give me the answer in Spanish, with them I used hearts I cut out and we did the math on the rug.
I also used the song beijo, Ivete San Galo to talk about Valentine words…
http://www.youtube.com/watch?v=GXvcKm6tERQ
We played a tic tac toe with pictures cut where they would have to use thier piece to try to win
I used pictures of hearts- coração, cupid – cupido, chocolate- chocolate, baloons-balão
I explained in Brazil, Valentine’s Day is in June and it’s called the boyfriend/girlfriend’s day, it’s not for friends, but for people
who are inlove, married, in a relationship.
They loved the activities and learned Portuguese!
Até a próxima!
Abraços,
Claudia Krusch
EasyLearn Languages CEO
Tags: Baloons, Boyfriend Girlfriend, Brazil, Ceo, Chocolate, Fingers, Ivete, Languages, Math Worksheet, Pictures Of Hearts, Relationship, Spanish Class, Tic Tac Toe, Translations, Valentine Day, Valentine S Day, Valentine Words, Valentines Day, Vocabulary, Word Heart
Posted in children and foreign language, Portuguese Classes, Valentine Activities in Portuguese | No Comments »
Friday, March 12th, 2010
Dear Readers,
March is Dr. Seuss month and talking to another teacher, I heard the sentence, Dr.Seuss books were meant to be read in English! I disagree, I honestly believe, children will take a advantage of any opportunity to learn a foreign language, especially if it is connected to their own experiences, something they can relate to….
The collection was published in Spanish and I worked on my own version for Portuguese. The children immediately connect with the book and a subject they are also seeing in school.
So we decided to use Dr. Seuss books translated to Spanish this month in our classes and offer a free event to celebrate the author and his legacy at our office in West Deptford, on March 19rh 5pm. Story time, refreshments and a craft, a free event for Dr. Seuss lovers!
Come and join us or puchase the book and share with your child!
Claudia Krusch
CK Translations and EasyLearn Director
Tags: 5pm, children, classes, Dear Readers, Dr Seuss, Dr Seuss Books, Experiences, Foreign Language, free event, Legacy, Portuguese, Refreshments, Spanish, Story Time, Translations, West Deptford
Posted in children and foreign language, Spanish Classes | 4 Comments »
Monday, July 20th, 2009
Dear Readers, Moms and Dads,
We are happy to announce, after the amazing success of last week’s reading time that we will feature in this week’s free story time for children, the language Portuguese.
The children 2-6 will enjoy a story, song and craft, a 30min fun time, embracing the wonderful world of foreign languages.
When: Saturday, July 25th, 9:30am
Where: 1007 Mantua Pike S# 1 West Deptford, Nj 08096 ( R45, on the other side of LA Fitness)
I hope to see you there!
Claudia Krusch
CK Translations LLC and Easylearn Programs
Tags: Dear Readers, Fitness, Foreign Languages, Fun Time, Mantua, Moms, Portuguese, R45, Reading Time, Story Song, Story Time, Translations, West Deptford, Wonderful World
Posted in Uncategorized | No Comments »
Wednesday, July 15th, 2009
Dear Members,
We’re proud to announce that we will be offering a free Spanish story time for children 2-6 years old at our West Deptford location this Saturday, July 18th, 9:30am. Children will hear the story, do a craft and sing a song. The story time will bring the amazing world of Spanish to children, giving them the exposure to a foreign language in a fun way!
We usually reduce the numbers of classes in the summer due to my schedule, so parents asked for a little more Spanish time for their littles and we listened! The event is free!
We look forward to seeing you there. CK Translations LLC – 1007 Mantua Pike S# 1 West Deptford, NJ 08096 almost in front of the new LA Fitness on R. 45.
Saludos,
Claudia Krusch
Easylearn Programs director
Tags: 6 Years, Amazing World, Foreign Language, Free Spanish, Fun, La Fitness, Littles, Mantua, Members, Parents, Programs Director, Saludos, Spanish Story, Story Time, Translations, West Deptford Nj
Posted in Uncategorized | No Comments »